Fields of Hope

Banner 2

strawberries2

 

janet at the market

Banner 1

fresas con crema 72

Berrries

FIELDS OF HOPE

Ever since I can remember there was always strawberries at home. I was born and raised in a small town called Watsonville, California. It’s a town known for its agriculture and strawberry fields. My name is Janet Sotelo and I will begin to tell you my life story.

When my parents emigrated from Mexico to the United States they worked picking strawberries for over 20 years. Can you believe that? Working from dawn to dusk bent over picking strawberries in the heat and in very cold weather. I am very proud of them and all their hard labor.  I loved how my parents never complained instead they would make the best of every situation, especially when it came to the strawberries.  My mom would make these delicious strawberry cakes, popsicles, fresas con crema (strawberries with condense milk) agua fresca (fresh water) you name it, she would get creative.

After so many years of hard labor in the fields my parents became business owners. My mom got her cosmetology license and has had her hair salon for over 15 years. Thank God. One of my mom’s loyal clients was Denise; she is a 5 foot 5 blonde lady with glasses. She was the owner of a laundrymat one door down from my mom’s Salon. My mom found out she was selling it and both my parents decided to buy it. My dad now run’s the Laundrymat and has become very savvy at fixing the machines. Now that my parents are neighbors at work you can see them having lunch together when they get a chance. Too cute! I don’t know if it’s because I’m getting older but every time I see or eat strawberries I get nostalgic, it reminds me of my childhood and seeing my parents come home from a long day of hard work. It is through discovering agape (infinite love) for my parents that I always thank God for giving them the wisdom and faith to overcome anything. I also thank my parents for all those hard years of labor. When I go to the local markets and I get my basket of strawberries and read the small print that says product of USA, Watsonville CA. It always brings a smile to my face and makes me proud of where I come from.

Never forget where you come from and always remember the people that have helped you get to where you are at today. Many people saw the strawberry fields as just fields… but my parents saw them as fields of Hope.

Check out my “Berry” happy home and my favorite placemats from creamcoralcollection.com. Next Stop: Discovering San Francisco

Galatians 5:22-23

22.But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, 23 gentleness and self-control. Against such things there is no law.

EN ESPAÑOL 

Desde que tengo memoria, siempre había fresas en casa. Yo nací y me críe en un pequeño pueblo llamado Watsonville, California. Es conocido por sus campos de la agricultura y de las fresas. Mi nombre es Janet Sotelo y empezare a contarte mi historia.

Cuando mis padres emigraron de México a los Estados Unidos trabajaron piscando fresas durante más de 20 años. Puedes creerlo? Trabajar desde el amanecer hasta la anochecer doblados y en un clima o muy caliente o muy frio. Estoy muy orgullosa de ellos y de todo su gran esfuerzo por sobre salir. Mis padres nunca se quejaban al contrario siempre hacían lo mejor de cada situación, especialmente cuando se trataba de fresas. Mi mamá hacía pasteles de fresa, paletas, fresas con crema, Agua Fresca, de todo pero con fresas, ella siempre tan creativa.

Después de tantos años de trabajar en el campo mis padres se convirtieron en dueños de negocios. Mi mamá estudio muy duro para obtener su licencia de cosmetología y gracias a Dios ha tenido su salón de belleza por más de 15 años. Una de las clientes leales de mi mama en aquel tiempo era Denise, ella era la dueña de una lavandería a una puerta del salón de mi mamá. Mi mamá se enteró que Denise estaba vendiendo su lavanderia y mis papas decidieron comprarla. Mi papa ahora es el que arregla las maquinas y atiende al cliente. Ahora que mis papás son vecinos en el trabajo se les puede ver almorzando juntos cuando tienen la oportunidad. No se si es por que estoy entrando en edad pero cada vez que veo o como fresas me llega la nostalgia y me recuerda a mi infancia en acordarme de mis papas cuando lleganban cansados del trabajo. Descubriendo agape (amor infinito) es que siempre le doy gracias a Dios que les dio Fortaleza y perseverancia a mis padres. Cuando voy a los mercados locales y consigo mi canasta de fresas y leo de donde vienen; producto de EE.UU, Watsonville CA. Siempre me trae una sonrisa a mi cara y me hace sentirme muy orgullosa de donde vengo.

     Que nunca se te olvide de dónde vienes y siempre recuerda a las personas que te han ayudado a llegar a donde estás. Mucha gente veía los campos de fresas como solo campos … pero mis padres los veían como los campos de la Esperanza.

Te invito a ver mi “Berry” dulce hogar y mis manteles individuales preferidos de creamcoralcollection.com.

Proxima Parada: Descubriendo San Francisco

Gálatas 5:22-23

22.Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, 23 mansedumbre, dominio propio; contra tales cosas no hay ley.

 

Please follow and like us:

12 Comments

  1. Hugo Miranda | | Reply

    Great article with an excellent message!!!!!
    Congratulations

    • admin | | Reply

      Hi Hugo, thank you so much for reading it. I just put a new post. I hope you like it. We miss MESOMAYA y los Churros y el elote….. saludos.

  2. Yadira Lara | | Reply

    Que lindo articulo, muchas gracias por compartir tus memorias y parte de tu vida con nosotros. Me enorgullese ser hija de padres Latinos migrantes igual que tu. Muchas bendiciones para ti y tu familia.

    • admin | | Reply

      Hola Yadira, muchas gracias por tus lindas palabras. Si gracias a Dios por nuestros padres tan trabajadores, son un orgullo. Acabo de poner otra historia que espero y te guste. Bendiciones amiga

  3. Diana Gomez | | Reply

    Linda historia!
    Que papas tan lindos tienes!…que padres no hacen hasta lo imposible por sus hijos, verdad?
    Super chido que estas orgullosa de ellos….El trabajo de campo no es nada facil…..Yo aveces no puedo ni con las plantas en mi casa!!….se me mueren!!!….Ahhhh!
    Me encantan las fresas con crema, por cierto!

    • admin | | Reply

      Hola Comadre, en verdad que si! Gracias por leer mi blog. Acabo de poner otra historia que espero y te guste. You are so funny!!!

  4. Luz Garcia | | Reply

    I love your blog Janet. I will be following your blog.

    • admin | | Reply

      Hi Luz, thank you so much. I just posted a new story, I hope you enjoy it.

  5. maricela | | Reply

    Dios que Hermosa Historia Janet

    • admin | | Reply

      Gracias Maricela, espero que las próximas historias te gusten también.

    • admin | | Reply

      Muchísimas gracias por tus lindas palabras. Bendiciones!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *